Boom metrics
НовостиЗвезды16 июня 2025 8:15

Театр из Армении показал воронежцам, как адаптировать к современности классику, написанную 178 лет назад

Артисты показали стильную интерпретацию «Обыкновенной истории» Гончарова
фото русского драматического театра имени Станиславского из Армении.

фото русского драматического театра имени Станиславского из Армении.

Необычную версию «Обыкновенной истории» Гончарова показал воронежцам на Платоновфесте русский драматический театр имени Станиславского из Армении. К вопросу, как сделать классику не нафталиновой. «Деньги. Страсть. Власть» - интерпретация дерзкая и современная, она захватывает, не отпуская до финала. И при этом полностью сохраняет суть гончаровского романа…

Романтичный Саша Адуев едет из провинции в столицу, где всем правят деньги и страсти. Светлые идеалы в борьбе с алчностью и цинизмом быстро терпят поражение. И проходя «школу жизни» среди хищников большого города, Саша из мальчика-колокольчика превращается в монстра. Действие перенесено в наше время. Здесь фоном - мусорный холдинг со всеми вытекающими и соцсети, вся жизнь под прицелом камер, а голосовой помощник Siri превращается в полноценного персонажа Киру. Ее нет у Гончарова, но понимаешь, что сейчас ее уже не выкинешь из этой истории.

- У мусорного короля есть прототип - мой друг, с которым я знаком 25 лет. Я спрашивал у него разрешения, чтобы использовать фактуру в спектакле, он дал согласие. Есть прототип у героини Тафаевой, она живет в Армении, но не знает, что ее образ выведен в спектакле, - рассказал режиссер Сурен Шахвердян. - Когда ставлю классику, всегда проецирую на сегодняшний день, стараюсь приблизить к нашей действительности: представляю, что герои живут сегодня, рядом с нами, какими бы они были сейчас. В процессе репетиций инсценировка менялась, я всегда вплетаю актуальные события в канву спектакля. И сейчас я смотрю, что происходит в мире, и понимаю, что спектакль уже устарел… Вообще многие удивляются, что этот текст был написан Гончаровым более 150 лет назад, настолько это гениальное произведение. Обожаю русскую классику - великие драматурги, поэты, писатели. Для меня она всегда на высоте - была и будет. Много из русской классики ставлю: были «Три сестры», хочу поставить «Мастер и Маргарита», этот роман всегда со мной...

Спектакль прошел дважды на аншлагах. Зрители по пять минут не отпускали артистов на поклонах.

- Воронежский зритель - тонко чувствующий. В Армении публика реагируют в одних местах, в Москве - в других, а воронежцы - там, где мне надо, очень чувствительные эмоционально зрители, - отметил режиссер.

Театр из Армении показал воронежцам классику в современном прочтении