«Втянуть в чтение без шантажа и подкупа»: фестиваль «Весна близко» захватил торговый центр в Воронежефото

На вопрос о том, выживет ли бумажная книга, Михаил Фаустов отвечает коротким и емким «да»

Фото: Анастасия АСТАШОВА.

Вокруг – сверкающий металл эскалаторов, гул фудкортов, объявления об акциях и бесконечный поток людей с пакетами. А в самом центре этого торжества потребления вдруг зазвучали стихи о мистических ландшафтах и вечности в Хорольской балке. 18 февраля на первом этаже одного из воронежских торгово-развлекательных центров случился яркий эксперимент: в городе впервые открылся литературный фестиваль «Весна близко» (6+), объединяющий книжную ярмарку 60 издательств с живыми лекциями, авторскими встречами, литературными квизами и стендап-шоу для всех желающих. Поэзия соседствовала там с лекциями о трудностях перевода «Гарри Поттера» (12+), а организатор признался, что единственный способ втянуть человека в чтение сегодня – это «встать у него на пути».

«Вовлечь людей, которые не читают»

Идея провести книжный праздник в торговом центре, да еще и не в центре города, а в оживленном Северном микрорайоне, на первый взгляд кажется авантюрой. Но у организаторов свой расчет. Михаил Фаустов, руководитель проекта «Читающая Россия», называет это определенного рода экспериментом.

– Смысл фестиваля в том, чтобы вовлечь в читательскую культуру людей, которые не читают книги. А их без рекламы, убеждения, шантажа и подкупа втянуть невозможно. Нужно просто встать у них на пути, – не без доли иронии отмечает Михаил. – Торговый центр в этом смысле – хорошая площадка. Мы, кстати, собираемся с нашим фестом объездить несколько городов России, как такой книжный караван. Хотим немного поменять и людей, и город.

И люди действительно втягиваются. С самого открытия, часов с 10, книжные ряды уже атаковали первые посетители. Здесь, среди более 30 тысяч томов, царило особое оживление. Раздолье и детям: разнообразие иллюстрированных изданий для малышей и подростков превращает ярмарку в яркий лабиринт, из которого не хочется выходить.

писатель, поэт Василий Нацентов (слева в синем пиджаке)

Фото: Анастасия АСТАШОВА.

Возвращение в весну

Сильный эмоциональный аккорд первого дня фестиваля – выступление воронежского поэта Василия Нацентова. Среди глянцевого блеска витрин и бесконечной суеты людей с покупками внезапно прорастает живое слово: звучат его стихи о заповедной Каменной Степи, неуловимых птицах, «несотворенном свете», возвращая бесконечную весну в пространство чистого прагматизма:

Парусинило поле, и время тянулось к закату,

не пылила дорога – ещё сыровато в апреле,

но мошка уже липла к лучам языкатым,

и лучи тяжелели…

– Вася с его прекрасной степью и птичками вполне органично здесь смотрелся, – считает Михаил. – Ведь книжная культура очень многогранна.

Александр Бунеев справа

Фото: Анастасия АСТАШОВА.

От Гарри Поттера до научной фантастики

Программа первого дня была под стать самому месту – эклектичная и живая. После глубоких размышлений о времени и памяти с воронежским писателем Александром Бунеевым аудитория погрузилась в лингвистические дебри мира Джоан Роулинг.

Лектор Ирэн Турбина увлеченно рассказывала, почему во французском переводе Волан-де-Морт стал Элвисом, в Чешском – Антоном, а Северус Снегг в разных странах превращался то в Питона, то в Роге! А продолжилась «поттеромания» азартным квизом по обложкам произведения.

Вечером фокус сместился на будущее. Научный фантаст Елена Чара Янова обсуждала, каково это – писать фантастику сегодня.

Ирэн Турбина о переводах знаменитого романа Джоан Роулинг

Фото: Анастасия АСТАШОВА.

Книжный голод

На вопрос о том, выживет ли бумажная книга, Михаил Фаустов отвечает коротким и емким «да», сравнивая ее с тем же театром, который не убило в свое время кино.

– Когда наш бродячий фестиваль отсюда уедет, у людей появится книжный голод. И они пойдут его удовлетворять в магазины, библиотеки или начнут друг у друга книжки спрашивать. Это нормальный процесс.

Книжная «Весна» только началась. Фестиваль продлится до 24 февраля. Впереди еще целая неделя встреч, паблик-токов, мастер-классов. И если сегодня кто-то, идя за новыми кроссовками, случайно остановился у полки с поэзией и почувствовал дыхание весны – значит, эксперимент уже удался. Ведь весна – это не только про дату в календаре. Это и то, что прорастает даже сквозь бетон, стоит только дать ему шанс.