
Фото: Татьяна ПОДЪЯБЛОНСКАЯ.
Воронежцы стали свидетелями ЧП в Камерном театре. Перед спектаклем зрители увидели на полу в нижнем фойе очерченный силуэт трупа. Женщина на смеси португальского и русского взывала о помощи, бросаясь к пришедшим на спектакль.
С такого неожиданного перфоманса начались на Платоновфесте гастроли спектакля «Кроткая», который привезла в Воронеж интернациональная команда (Бразилия-Колумбия-Китай-Сирия).
Режиссеры необычно представили историю отношений ростовщика, взявшего замуж и подчинившего нищую девушку, заканчивающуюся самоубийством героини. Этот фантастический рассказ Федора Достоевского не так растиражирован, как «Преступление и наказание» или «Идиот», тем удивительнее, что за него взялись иностранцы. А причина оказалась очень простой: режиссеры - колумбиец Алехандро Гонсалес Пуче и китаянка Ма Чженхун - учились в ГИТИСе и знают не только знаковые русские произведения.
- С «Кроткой» познакомила нас преподаватель по русской литературе, когда мы учились в Москве. После окончания ГИТИСа я хотел поставить этот рассказ в Колумбии, но не срослось. Пришлось ждать 30 лет, пока не собралась хорошая команда - из Колумбии, Бразилии, Китая, Сирии, России, пришлось репетировать в пандемию по интернету, - поделился режиссер Алехандро Гонсалес Пуче (ученик Анатолия Васильева), который уже ставил Достоевского в 2018-м, перенеся его «Идиота» в Чернобыль. - Достоевского считают самым главным русским драматургом, несмотря на то, что он не написал ни одной пьесы, но у него необычное мышление, одни считают его сумасшедшим, другие - закомплексованным, третьи - гением. Думаю, каждый в его произведениях находит что-то интересное. «Кроткая» - это нынешняя болезнь человечества, это про власть мужчин и власть денег. Но наша «Кроткая» на самом деле не такая уж кроткая, она очень сильная женщина, которая уже в 16 лет знает и ценит отношения…

Фото: Татьяна ПОДЪЯБЛОНСКАЯ.
Ему вторит его коллега Ма Чженхун (ученица Петра Фоменко).
- Есть такой стереотип, что героиня «Кроткой» должна быть тонкой, женственной, прозрачной, мягкой, надломленной. На самом деле она очень уверена в себе. Решиться уйти из этого мира - нужно иметь много внутренней силы. Наш спектакль про невозможность отношений и чувств, про невозможность понять друг друга - это трагедия. Сначала главный герой жену не понимает и не любит, а когда в нем возникает желание, она не способна быть с ним, - уверена Ма Чженхун. - Петр Фоменко учил нас глубоко анализировать произведение, разбирая тщательно характеры и чувства героев, постигая особенности русской души, ее противоречия, страсти и страдания.

Фото: Татьяна ПОДЪЯБЛОНСКАЯ.
Даже в сценографии очень много символизма, центральное место которой занимает карусель с подвесными объектами. И здесь символика многослойная.
- Эти подвешенные вещи олицетворяют жизни людей, которые закладывают их, чтобы получить деньги. И кружение предметов символизирует ощущение неустойчивости, зыбкости жизни, постоянного беспокойства - герои не могут построить отношения, - раскрыла идею Ма Чженхун. - В жизни трудно встретиться друг с другом на духовном уровне.

Как считает артист Марко Антонио Баррето, играющий ростовщика, успех постановки в том, что у бразильцев, колумбийцев и русских определенное родство менталитетов.
- Нам очень понятен Достоевский, мы горячие и страстные, как и вы. Мой герой душевно травмирован внутри, от этого закрытый и закомплексованный, поэтому он хочет доминировать над избранницей. И на это тратит много времени. А когда понимает, что такое любовь, - шанс он уже упустил. В Бразилии моего героя считают тираном, его просто ненавидят, и это отношение переносят на меня лично - после спектакля зрители относятся ко мне очень холодно, в отличие от моей партнерши, которую зрители жалеют и обнимают, - рассказал Марко Антонио Баррето.

Фото: Татьяна ПОДЪЯБЛОНСКАЯ.