В Воронеж на гастроли приехал петухфотовидео

фото Андрей Парфенов, Платоновский фестиваль

10 июня Платоновфест показал воронежцам постановку из Колумбии «Полковнику никто не пишет» по одноименной повести нобелевского лауреата Габриеля Гариса Маркеса. Драма об отчаянии, безысходности, одиночестве и капельке надежды.

75-летний ветеран Тысячелетней войны (1899-1902 годов) взращивает боевого петуха на последние крохи, чтобы хоть как-то прокормиться благодаря заработку на петушиных боях, ведь в доме не осталось еды. Полковник, воевавший на стороне либералов, сына которого убили за повстанческую деятельность, нищенствует, много лет безуспешно ожидая сообщение о пенсии с почтовым катером, но ему никто не пишет… Маркес писал эту повесть во времена следующей гражданской войны в Колумбии, когда закрыли газету, в которой он работал, и ему самому приходилось голодать…

Херман Харамильо исполняет главную роль

Фото: Татьяна ПОДЪЯБЛОНСКАЯ. Перейти в Фотобанк КП

- Все творчество Маркеса проникнуто влиянием гражданских войн Колумбии и временем политического кризиса в нашей стране, который называют периодом Насилия (La Violencia). Война - всегда центральная тема в его произведениях. Конкретно этот роман вдохновлен Тысячелетней войной, в которой участвовал дед писателя. Вообще нет ни одного колумбийца, которого не коснулась бы жестокость политического режима. Когда я родился, произошел государственный переворот, когда мне было пять лет, бабушка сказала «Пойдем перебирать четки, отец уезжает», это означало, что он может не вернуться домой. И мы в спектакле возвращаемся к тем событиям. Это трагедия - такая боль, она по-прежнему в нас живет, мы так и не смогли получить покой. Сейчас мне 75, я очень надеюсь увидеть мир в Колумбии, - рассказал исполнитель главной роли Херман Харамильо. - Сложность была в том, как перевести роман Маркеса в инсценировку. В итоге режиссер и сценарист придумали такой ход, передав описание событий, которые происходят в романе вовне, за пределами дома ветерана, - в диалоги полковника с петухом. Птица становится его компаньоном, это единственный герой, с которым он может разделить свою тоску и одиночество. Этот петух - надежда для героя, надежда на возрождение. Он разговаривает с ним как с сыном...

фото Андрей Парфенов, Платоновский фестиваль

Петуха, который играет в спектакле «Полковнику никто не пишет», зовут Петя. Птичку холят и лелеют, у петуха даже есть свой райдер: комфортабельные трансфер и проживание в гостинице, хорошая клетка, перекус на площадке бурым рисом, еще в рационе свежие томаты и сено.

- Петя - мой третий партнер. Премьера постановки состоялась в Нью-Йорке в 2018-м, там был петух Лукреций, потом спектакль поставили в Колумбии, и в Боготе мои партнером был Овидий. Теперь мы привезли эту версию в Россию, в Москве (где уже показали четыре спектакля) и в Воронеже со мной играет русский Петя. Он очень добрый, в нем есть порода, благородство, у нас сразу установились приятельские отношения, - рассказал артист. - Мы живем в одном номере, разговариваем по ночам, он поет в 4, 5, 6, 7 утра, я ему отвечаю, и он успокаивается. Петя очень хорошо ведет себя на сцене, обладает чувствительностью, сразу реагирует на голос. Как он ориентируется в тексте Маркеса - загадка, но, возможно, чисто музыкально, ведь текст писателя - сродни партитуре...

Пернатый артист удостоился специального букетика.