«На Воронеж без боли в сердце смотреть нельзя. Проклятые немцы разрушили город, такой красивый»

«Курить не умею: такая мудреная штука, что никак не научусь»

Здравствуйте, дорогие родители!

Я жив и здоров.

Обратного адреса пока нет, поэтому ждите письма в скором будущем.

Мне бы хотелось, чтобы Тамара поступила куда-либо на работу. Часто идут дожди. Мне очень понравилась Украина. Я прошу вас поменьше беспокоиться за меня, надеюсь еще встретиться.

Враг будет разбит, это я точно знаю.

Вот уже больше чем полгода я ничего не знаю о товарищах, особенно о Валентине (его город Брест пока в руках врага).

В Ольховатку приехали студенты, если будут спрашивать обо мне, передавайте привет и пожелания всего хорошего.

Не обижайтесь, что мало пишу.

С приветом!

Ваш сын Иосиф.

5 июля 1941 года.

Конверт клею сосновым соком, получаю боевой свой табачок и угощаю товарищей, а сам курить не умею: такая мудреная штука, что никак не научусь.

«У меня Яшина боль стоит в молодом горячем сердце!»

Здравствуй, дорогая Галя!

Прежде всего я тебе, Галя, передаю свой пламенный красноармейский привет! И желаю тебе отличных успехов в твоей молодой жизни! А во-вторых, я сообщаю тебе, Галюша, что я сейчас нахожусь в рядах рабоче-крестьянской Красной Армии. 12 апреля меня вызвали в военкомат - Вейделевский - и зачислили в РКК, так что 24 дня я живу уже в боевой обстановке, не в гражданской.

Галюша! Буду искать везде Яшеньку, если же изверги немецкие его убили, то я буду мстить им, проклятым противникам, до последнего моего дыханья! Пусть нас обоих с ним уничтожают! Мы будем знать, за что и где погибли! Я за Яшеньку и за своего брата Тихона, о котором также не знаю, хотя бы одному, но отомщу проклятому фашисту, у меня на это смелости хватит, не буду трусить перед ними, проклятыми! Когда они, людоеды, отняли у меня самого дорогого человека - это Яшеньку, второго - это единственного моего брата Тихона! За эту мою близкую кровь я не жалею своей головы!

Если же Яшеньки нет в живых, то моя жизнь - ценой копейки! И я решила, если мне умереть, то надо умереть в той обстановке, в которой умер мой милый, неизменный друг Яша! И я решила идти вместе со своими сестрами, братьями и отцами, идти на защиту своей Родины!

Галюша, сейчас мы пока учимся, но в скором времени наша учеба окончится, и пойдем работать, т. е. уничтожать врага. Жить, Галюша, здесь хорошо и весело некоторым, но я уже целых 10 месяцев радости не видела.

У меня Яшина боль стоит в самом молодом горячем сердце! Я, Галюша, иногда сама не рада, что мое сердце такое сплоченное и не продувается ветром. Я иногда даже рада была бы, если б забыть мне о Яше, хотя бы на один часок, но не могу, не могу!

Галюшенька, теперь тебя прошу, пиши мне почаще письма и описывай все, все новости, какие у вас будут, может, от кого услышишь о Яше или письмо получишь, то немедленно сообщай мне.

Это для меня бы было открытием света! Эх ...!

«Напиши, где ты был и что пережил, милый мой братишка»

Из письма Карханиной А.В. своему брату (полевая почта 02311-6) 9 августа 1943 года

Дорогой, родненький мой братишка! Наконец, мой родной, отыскался, сколько мы за тебя передумали и пережили. Теперь я от тебя получила три письма, как это радостно. Как я соскучилась по тебе, а Толик всегда спрашивает: «Мама, где теперь наш дядя Вова?», а сам уткнется в подушку и плачет. Когда я тебя разыскивала, то мне сообщили, что ты со всем коллективом погрузился и эвакуировался по направлению к городу Свердловск, но туда не прибыл, и больше ничего не известно. Если можно, напиши, где ты был и что пережил, какие ужасы, милый мой братишка. Желаю тебе быть живым и здоровым и скорее возвратиться к нам. Вчера я разговаривала по телефону с твоей Марусей, сообщила ей твой адрес. О твоей дочке Тамарочке Маня напишет тебе сама. Скорее бы пережить войну.

Я заплошала немного, исхудала до невозможности, ты меня не узнаешь. Я недавно болела воспалением почек, вся распухала, сейчас уже поправляюсь.

Работаю я в Областном комитете заготовок инспектором. Живу около Терновой церкви, занимаю одну комнатку.

В период оккупации г. Воронежа мы все были в Анне, а Маня - в Грибановке. Теперь на Воронеж без боли в сердце и без слез смотреть нельзя. Проклятые немцы разрушили город, такой красивый.

Сережа на фронте с 9 ноября 1941 года, пока пишет. Сегодня я от него получила два письма и 150 рублей денег. Виктор и Николай Макаровы на фронте. Володя Макаров - предполагаем, что погиб. Очень жаль тетю Зину. Она шлет тебе привет, а также все наши - тетя Таня, Леля, Тамуся, Валюшка. Я у них лежала больная, и они за мной и за Толей хорошо ухаживали. Я очень благодарна.

Люблю тебя, твоя сестра Нюся.

«Не нахожу слов, чтобы отблагодарить вас за заботу о фронтовиках»

21.05.44 г

Привет с фронта.

Здравствуйте, дорогие товарищи комсомольцы, пионеры и учащиеся 6-х и 7-го классов и преподавательский состав Марьевской НСШ. Шлю вам свой горячий боевой красноармейский привет и желаю наилучших успехов в вашей учебе и повседневной жизни. Я даже не нахожу слов, чтобы отблагодарить вас за вашу заботу о нас, фронтовиках, и каждый из вас знает и чувствует, что значит получить письмо где-нибудь далеко от родных мест, в лесах и болотах Западной Украины и Белоруссии, из школы, в которой учился и вырос. Сразу в душе является радость и чувствуется забота людей, живущих в глубоком тылу. Но наряду с радостью является в большей мере ненависть к заклятому врагу, гитлеровским краснокожим собакам, и стараешься больше и скорее сделать все, что доверяют, чтобы быстрее приблизить час расплаты с проклятыми убийцами, душегубами и снова приступить к мирной цветущей жизни.

Дорогие товарищи учащиеся! Я, как воин рабоче-крестьянской Красной Армии, свято выполняю все обязанности, которые мне поручает командование, за что был 2 раза отмечен правительством. В настоящее время я кандидат ВКП (б), готовлюсь в члены партии, чтобы в предстоящих боях быть членом партии Ленина, Сталина, и заверяю вас, дорогие товарищи, что буду передовым в военной подготовке и в работе, и призываю всех учащихся учиться только на отлично и хорошо, помогать матерям, сестрам на колхозных полях и дома в хозяйстве и быть дисциплинированным в учебе и работе - этой совместной работой и учебой мы быстрее приблизим час победы над гитлеровскими мороедами и их сателитами.

Я думаю, что вы меня поддержите, и повторим еще громче слова товарища Сталина: «Тыл и фронт у нас едины».

До свиданья, дорогие товарищи учащиеся.

Жму крепко ваши руки.

С фронтовым красноармейским приветом воспитанник вашей школы Михаил Дикий.

Мой адрес: Полевая почта 15227 к

«Напишите, какие там у вас яблоки и вишни»

Здравствуйте!

Дорогие родные Мамаша, Варя, Гриша, Миша и Нюра.

Шлю я вам свой горячий пламенный и чистосердечный привет и массу наилучших пожеланий в вашей жизни и работе. В настоящее время я пока жив, здоров, чего также и вам желаю. Получил я письмо от Васи Берченко и от Васи Шупруты.

Мама! Я вам высылал два перевода: один 140 р., другой 150 р., но не знаю, получили вы их или нет. Если получили, так напишите об этом.

Пишите, какой у вас урожай в колхозе, много ли будут давать хлеба на трудодни, какие там у вас яблоки и вишни, спелые или нет.

Сейчас мы идем по бывшей когда-то польской земле, здесь какая природа чудесная, сколько ягод в лесах, крыжовник, много малины. Есть кое-где яблоки и вишни, но еще зеленые.

Пишите, как там живет тетя Сима, дедушка Михаил и бабушка Елена.

Пишите, дома ли еще Гриша, а то я слыхал, что 27-й год уже кое-где забрали в армию.

Где сейчас работает Варя, Павличенко Варя, Мария Абрамовна и др. В общем, пишите все новости и побольше.

Ну, у меня писать пока больше нечего. Не обижайтесь, что мало и плохо написал.

Пока. До свиданья. Крепко жму вам руки. 19/VII-44 г.

К сему ваш сын И. Берченко.

Передавайте всем, всем, всем приветы и поклоны.

Воронежская область, Ольховатский р-н,

Марьевский с/с, хутор Гвоздовка.

Берченко Евдокии Григорьевне.

Полевая почта 18742 -Т.

Берченко Иван Кузьмич.

«Ты если бы видела, как боятся фашистские гады штыка!»

Здравствуй, дорогая сеструха Тамара!

С чего начать? Так уж и быть, начну с того, что я жив и здоров (слегка ранен в плечо). О том, что я ранен, я писал уже папе, не знаю, получили ли вы это письмо.

Тамара, пиши мне, что знаешь о моих друзьях, находящихся в Красной Армии, и о подругах, которые дома. В Ольховатке ли Женя Шанина? Как у нее дела? Что знаешь о Зое Балабановой и других. Пиши, чем занимаются комсомольцы. У меня обстоят дела хорошо, рана скоро заживет.

Тамара, ты если бы видела, как боятся фашистские гады штыка!

Если хочешь знать, где я действовал, то прочти сообщение (вечернее) Советского информбюро за 3 августа, что касается воздушного десанта в районе Я. Я рад, что друзья мои по службе разделались с десантом. Жаль, что я не с ними! Но ничего, скоро снова пойду бить врага! Враг будет уничтожен!

С приветом!

Твой брат Иосиф.

Напиши мне адрес Феди и напиши сама ему письмо.

14.07.1941 год.

Мой адрес:

Московская область, Я.Ж.Д., ст. Монино.

Лосино-Петровские п/о, п/я 18/62.

Корпус № 1, Удовика И.М.

ОТ РЕДАКЦИИ

«Комсомольская правда» благодарит директора Ольховатского краеведческого музея МКУ КДЦ «Слобода» Ольгу Ивахненко за предоставленные материалы. Ольга Александровна по личным архивам и музеям уже несколько лет собирает фронтовые письма земляков для выпуска книги.

- Когда жители нашего района узнали о моей задумке, начали сами нести мне письма, - говорит Ольга. - Я задалась целью найти каждого из авторов, узнать его историю, судьбу, найти фотографию... Очень помогли архивные газеты за 1943 - 1944 годы.

Сейчас в Ольховатском музее собраны около 60 писем от 30 фронтовиков. Ольга Ивахненко мечтает выпустить книгу к 70-летию Победы. Но у районного музея, к сожалению, нет средств. Ольховатцы будут рады, если кто-то выразит желание финансово поддержать их проект.