Вущись гаварить па-курскаму!

Мотота, тютенок, муравун, буркун, метляк... Эти и многие другие режущие ухо народные слова попали в словарик курского учителя из райцентра Черемисиново. В свою тетрадку Николай Владимирович их начал записывать в 1985 году.

Курянин уверен, что происхождение любого, даже самого непонятного слова можно объяснить:

- Например, буркун - это обычный донник. Раньше в селах курили махорку, и для аромата добавляли немного ядовитого донника. Он так действует на психику человека, что у него развязывается язык, и он начинает говорить, то есть бурчать. Отсюда и пошло, - пояснил Николай Владимирович. - Подзарник - это дикая ягода, и если пойдете собирать ее днем, не найдете ни одной красной, а отправитесь с утра, наберете много. Метляк - перезрелая трава, которая уже не годится для корма...

- Вместе со стариками уходят и такие словечки, - говорит сельский учитель. - Когда я поступал в вуз, то даже боялся разговаривать - того и гляди какое-нибудь курьезное слово вылетит!

Теперь о значении и об истории возникновения слов Стремоухов рассказывает в школе своим ученикам. Несколько раз он организовывал школьные экспедиции по селам.

- Собирать слова было непросто. Многие старики не могли понять, зачем я об этом расспрашиваю. А ведь только так, записав эту речь, можно ее сохранить, - убежден курянин. - Хорошо, что мне помогают ученики - услышат непонятное слово, сразу говорят его мне.

Словарик, который издал в этом году Николай Стремоухов, разошелся тиражом всего в 150 экземпляров. В основном - по местным сельским школам. 12 лет назад Николай Владимирович выпустил другой словарь - топонимический, посвященный Черемисиновскому району. В нем курянин объяснил все старые и новые названия района - деревень, рек, ручьев, балок, логов...

Свои изыскания Николай Владимирович прекращать не собирается.

- Накопилось много рукописного материала, посвященного песням и заговорам. Соберусь с силами и издам еще одну книжку! - уверен Стремоухов.

ВЫДЕРЖКИ ИЗ СЛОВАРЯ СТРЕМОУХОВА

Вскулуместь - перемешать с грязью.

Выгундеть - выпросить.

Вылюднеть - привести себя в надлежащий вид.

Гынцать - гулять бесцельно продолжительное время, слоняться.

Долгобудылий - высокорослый и худой.

Дрябаться - царапаться

Жух - проныра.

Залеток - жених, ухажер.

Задрочить - довести путем дразнения до тяжелого состояния.

Закосоуриться - начать косо, со злобой смотреть.

Изгузыниться - устать от капризов.

Избондить - сильно избить.

Кавкать - подавать слабый голос.

Копира - магазин.

Кузюк - набитая на голове шишка.

Лохота - человек, который постоянно спешит.

Лудево - наказание в виде розг, ремня.

Мадеть - париться, потеть.

Макетря - горшок.

Моня - рот.

Мотота - несерьезный человек.

Налохтаться - наесться до отвала.

Налыгач - веревка.

Обряхтать - вырядить.

Опупок - только что завязавшийся овощ.

Ошпырок - отросток.

Пазобник - дикая клубника.

Пригромоздка - небрежно сделанная пристройка.

Разбулдяй - растяпа.

Раскубрить - открыть.

Стебло - ручка ложки, вилки.

Тупица - тупой топор.

Умадеть - вспотеть от жары или работы.

Фатера - квартира.

Хабур - чабур - вещи, сваленные в кучу.

Чемер - боль в животе.

Шеломонный - глупый.

Щекатый - быстрый или задиристый.

Ятреба - живот.