Тирион Ланнистер из «Игры престолов» спел вместе с Coldplay

Кадр видео с YouTube

Поклонники «Игры престолов» знают, что ни к кому из героев привязываться лучше не стоит… Особенно ни к кому из Старков! Ведь персонажи в сериале мрут как мухи… Особенно Старки.

Продержаться до пятого сезона удалось немногим. Среди этих счастливчиков Тирион Ланнистер, которого играет Питер Динклэйдж: он уже появился во всех 46 эпизодах сериала и не собирается останавливаться на достигнутом.

А недавно актер даже решил спеть о героях «Игры престолов», которые оказались не такими живучими, как Тирион. Так, Питер записал песню вместе с группой Coldplay в рамках благотворительного концерта Red Nose Day.

Вот ее перевод:

Я все еще на коне [Он все еще на коне]

Да, да [Он все еще на коне]

Помните Неда Старка? Забавный был парень [Такой забавный]

Но дальше первого сезона он не продержался [О нет!]

Роберт Баратеон тоже был не промах.

Но и он не продержался до второго сезона.

Король Севера был крут [Так крут]

Но вот уже поклонники оплакивают его смерть

Все думали, что уж Джоффри-то уцелеет

Однако не ищи его в титрах пятого сезона [Пятый сезон]

Персонажи исчезают по разным причинам [У-у]

У некоторых просто маленькие роли

Но ко мне это не относится [Не относится, не относится]

Я все еще на коне [Он все еще на коне]

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Джорах Мормонт из «Игры престолов»: «Я чувствую себя одним из битлов!»

- Что происходит с Сиром Джорахом в пятом сезоне?

- Что ж, думаю, тот факт, что мы сейчас здесь с вами говорим, доказывает, что я не исчез из сериала полностью, как вам могло показаться в конце прошлого сезона, когда Дейенерис прогнала моего персонажа. Нет, Джорах был изгнан уже второй или третий раз за свою жизнь, и на этот раз его прогнал тот человек, рядом с которым он более всего хотел быть (подробности)

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Все, что известно о 5-м сезоне «Игры престолов»

Мы изучили всю информацию, которая весь год из различных источников поступала к нам, и собрали ее в одно целое. Теперь мы точно знаем, чего ждать от премьеры нового сезона. В основу сюжета легли сразу два тома «Песни льда и пламени» - «Пир стервятников» и «Танец с драконами» (подробности)

ВАЖНО

Почему надо смотреть «Игру престолов». И лучше начать прямо сейчас

«Игра престолов» действительно поражает своим размахом. Это самый популярный сериал во всем мире — нет человека, который хотя бы краем уха не слышал про него. Весь бюджет только первого сезона оценивается примерно в 60 миллионов долларов. Это очень много для телепроекта, ведь ни каждый широкоэкранный фильм со всеми его спецэффектами может похвастаться такими затратами (подробности)